top of page
Occhiali da lettura sul libro

Professional Translation Services to Italian

The Full Story

Welcome! My name is Francesca Petroni, and I am a writer and professional native Italian translator based in Rome. With advanced degrees in Law and Philosophy, as well as a Master’s in Marketing Management, I bring a unique combination of linguistic expertise and interdisciplinary knowledge to every project. I am also an award-winning Italian author with over ten published books across various genres. (View My Fiverr Profile)

What I Offer

I specialize in providing high-quality translations into Italian, working with a variety of source languages. Thanks to cutting-edge AI tools, I can process texts in multiple languages, and I personally review and refine every translation to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness.

Here are the main types of content I work with:

  • Books and Manuscripts: Faithful translations of literary works, preserving the original tone, style, and intent.

  • Web Content: Localization of websites, blogs, and articles for Italian audiences, ensuring effective communication and cultural relevance.

  • Professional Documents: Translation of business documents, reports, and marketing materials with precision and attention to detail.

 

How I Work

My process combines the efficiency of advanced AI tools with meticulous human editing. While AI helps streamline the initial translation process for texts in any language, my expertise ensures that every word resonates naturally with Italian readers. This approach allows me to handle complex projects while maintaining exceptional quality.

Why Work With Me

  • Versatility: I work with multiple source languages, leveraging AI technology and my linguistic expertise to deliver accurate translations.

  • Commitment to Quality: Every translation is carefully reviewed and refined to guarantee fluency, clarity, and cultural sensitivity.

  • Proven Track Record: Don’t just take my word for it—read the reviews from satisfied clients on my Fiverr profile.

 

Let’s Work Together

Whether you’re publishing a book, expanding your business, or connecting with Italian-speaking audiences, I’m here to help. Feel free to reach out to discuss your project or request a personalized quote. You can also view my past work and client reviews directly on my Fiverr profile.

Francesca Petroni

Let’s Get in Touch

Get in touch so we can start working together.

Thanks for submitting!

bottom of page